A memoQ server allows translators to work together, to share every single sentence translated, every single term suggested in real time. Traditional technologies like word processors operate on the document level, making it harder for translators to exchange their work. memoQ server technology operates on the sentence/segment level, and every sentence translated is instantly visible, searchable, and automatically retrievable for the other translators. memoQ was a collaborative technology from the very beginning and builds extensively on the research of Kilgray’s founders. memoQ’s first version already had a server component that enabled the creation of server projects - centrally set up projects which require no configuration from translators. memoQ server packages also provide added value to your offline workflows through the project management functionality. A memoQ server can also function as an enterprise licensing server. Using ELM (mobile) licenses, companies can have a number of licenses that they can give away to named users and revoke at any point. The licenses don’t necessarily need to be assigned explicitly: you can also give permission to users to take the licenses and return them later. memoQ server packages have no limitation on the number of maximum translation units or the number of concurrent users. Your users can connect to your server if they have a translator pro license or if they have a 4free license and you give them one of your mobile licenses temporarily. You can deploy a memoQ server without having to ask for an investment from your translators.
Comments